1.L’article 2 du Règlement de l’Arrondissement de La Cité-Limoilou sur le stationnement dans un garage, un parc de stationnement et sur un terrain géré par la ville, R.C.A.1V.Q. 21, est modifié par l’addition du paragraphe suivant:
« 10°stationner, dans le cas du stationnement de l’Esplanade, de façon à ce que la plaque d’immatriculation du véhicule ne soit pas visible de la voie de circulation. ».
4.L’annexe III de ce règlement est modifiée par:
1°le remplacement du plan du stationnement du Centre communautaire Lucien-Borne par celui de l’annexe II du présent règlement;
2°le remplacement du plan du stationnement de l’Esplanade par celui de l’annexe III du présent règlement;
3°le remplacement du plan du stationnement du Parc de la Pointe-aux-Lièvres par celui de l’annexe IV du présent règlement;