« La personne visée au premier alinéa est l’une des personnes suivantes :
1°le directeur d’arrondissement;
2°le directeur d’arrondissement associé;
3°l’adjoint au directeur d’arrondissement;
4°le directeur de la Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire;
5°un directeur de section de la Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire;
6°un contremaître de la Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire;
7°un responsable d’équipement;
8°un conseiller en loisir;
9°un coordonnateur aux équipements de loisir;
10°un préposé à la facturation;
11°un préposé à une activité;
12°un préposé à un équipement récréatif;
13°un responsable de sport et de plein-air;
14°un technicien aux activités de loisir ou aux activités culturelles. ».