1.L’article 2 du Règlement de l’Arrondissement de La Haute-Saint-Charles sur le stationnement dans un garage, un parc de stationnement ou sur un terrain géré par la Ville, R.C.A.6V.Q. 15, est modifié par :
1°la suppression, dans le paragraphe 3°, du mot « délimité »;
2°l’ajout, après le paragraphe 8°, du suivant :
« 9°stationner autre chose qu’un véhicule routier muni d’un moteur dont la masse nette ne dépasse par 3 000 kilogrammes. ».
5.L’annexe III de ce règlement est modifiée par :
1°le remplacement du plan ARR6–008 par le plan ARR6–008 de l’Annexe II du présent règlement;
2°le remplacement du plan ARR6–010 par le plan ARR6–010 de l’Annexe III du présent règlement;
3°le remplacement du plan ARR6–015 par le plan ARR6–015 de l’Annexe IV du présent règlement.