Les zones 42009Hc, 42010Ha, 42021Ha, 42029Hc, 42030Ha, 42032Ha, 42033Ha, 42036Ha, 42037Ha, 42039Hb, 42047Hc, 42048Pa, 42049Ha, 42050Ha, 42051Hb, 42056Cc, 42058Ha, 42059Ha, 42061Hb, 42062Ca, 42063Hc, 42072Cc, 42074Ha, 42075Hc, 42076Cc, 42078Ha, 42082Hc, 42083Ha, 42084Ha, 42085Ha, 42086Hc, 42087Ha, 42088Hb, 42089Hb, 42090Hb, 42121Hb, 42122Hb et 42123Hb sont situées à l’intérieur d’un périmètre formé approximativement au nord par la rue des Santolines, les propriétés situées de part et d’autre de l’avenue des Platanes, la rue des Pigamons, la rivière des Roches, les propriétés situées au nord de la rue des Grizzlis, les propriétés situées à l’est de la rue des Coyotes et au nord de la rue des Loutres, au sud par les propriétés situées au sud de la rue des Pruches, à l’est par le boulevard du Loiret et à l’ouest par le boulevard Henri-Bourassa.
Les zones 42016Ha, 42017Hb, 42019Ha, 42022Ha, 42023Ha, 42024Ha, 42025Ha, 42026Ha, 42040Ha, 42041Ha, 42052Ha, 42053Ha, 42054Hc, 42067Ha, 42068Ha, 42069Hc, 42070Ha et 42071Cc sont situées à l’intérieur d’un périmètre formé approximativement au nord par les propriétés situées au nord des rues du Bélier, du Daim, du Buffle, au sud par la rue des Colibris, à l’est par le boulevard Henri-Bourassa et à l’ouest par les propriétés situées à l’ouest de l’avenue de l’Orignal et par la rivière du Berger.
Les zones 42094Hc, 42096Ha, 42097Hb, 42098Cb, 42099Hc, 42102Ha, 42103Cc, 42110Ha, 42113Ca, 42114Ca, 42116Ha, 42117Ha et 42118Hb sont situées à l’intérieur d’un périmètre formé approximativement au nord par la rue du Périgord, la zone 42094Hc étant située au nord de celle-ci, la rue de Nice et certaines propriétés situées au nord de celle-ci, certaines propriétés situées au nord de la rue de Savoie, la rue de la Camargue, l’école primaire Chabot et de l’Oasis, les propriétés situées au nord de l’avenue de Colmar, au sud par le boulevard Jean-Talon Ouest et Jean-Talon Est, à l’est par le boulevard du Loiret et à l’ouest par la rue du Périgord.
Ainsi, ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d’un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire dans les zones 42003Ha, 42007Cc, 42009Hc, 42010Ha, 42016Ha, 42017Hb, 42019Ha, 42021Ha, 42022Ha, 42023Ha, 42024Ha, 42025Ha, 42026Ha, 42029Hc, 42030Ha, 42032Ha, 42033Ha, 42036Ha, 42037Ha, 42039Hb, 42040Ha, 42041Ha, 42047Hc, 42048Pa, 42049Ha, 42050Ha, 42051Hb, 42052Ha, 42053Ha, 42054Hc, 42056Cc, 42058Ha, 42059Ha, 42061Hb, 42062Ca, 42063Hc, 42067Ha, 42068Ha, 42069Hc, 42070Ha, 42071Cc, 42072Cc, 42074Ha, 42076Cc, 42078Ha, 42082Hc, 42083Ha, 42084Ha, 42085Ha, 42086Hc, 42087Ha, 42088Hb, 42089Hb, 42090Hb, 42094Hc, 42096Ha, 42097Hb, 42098Cb, 42099Hc, 42101Cc, 42102Ha, 42103Cc, 42107Hc, 42108Hc, 42110Ha, 42112Ha, 42113Ca, 42114Ca, 42116Ha, 42117Ha, 42118Hb, 42121Hb, 42122Hb et 42123Hb.
Également, il autorise, dans les zones 42075Hc et 42152Ra, la réparation ou la reconstruction d’un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire ainsi que la réparation ou la reconstruction d’un bâtiment implanté sur un lot qui n’est pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation ou d’un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou un lot partiellement desservi.