« 959.1.En outre des articles 954 et 959, les plans relatifs à l’implantation et à l’intégration architecturale visés à l’article 945.2 doivent contenir les éléments suivants et être accompagnés des documents suivants : 1°un plan de conservation de la végétation ou, le cas échéant, de reboisement illustrant les éléments suivants :a)l’implantation projetée du bâtiment principal et des constructions accessoires ainsi que l’aménagement projeté du terrain, incluant les aires de stationnement, les allées d’accès, les aires d’agrément ou utilitaires, les murs de soutènement, les talus, de même que les déblais et remblais requis;
b)l’emplacement des services d’utilité publique;
c)la localisation des arbres et arbustes à conserver, leur essence et, dans le cas d’un arbre, son diamètre de tronc mesuré à 1,3 mètre au-dessus du niveau du sol;
d)la localisation des arbres à planter et leur essence.
2°un plan topographique comportant des courbes de niveau équidistantes d’au plus 0,5 mètre, illustrant l’implantation projetée du bâtiment principal et des constructions accessoires ainsi que les aménagements, incluant les aires de stationnement, les allées d’accès, les aires d’agrément ou utilitaires, les murs de soutènement, les talus et les déblais et remblais requis;
3°un document, qui doit être joint aux plans relatifs à l'implantation et à l’intégration architecturale à être approuvé par le conseil d’arrondissement pour en faire partie intégrante, qui énonce la mise en place des mesures suivantes de protection des arbres avant et pendant les travaux de construction ou d’aménagement :a)éviter l’entreposage de matériaux, les activités de déblai ou de remblai et la circulation de machinerie dans une lisière boisée à préserver ou sous la cime d’un arbre à préserver;
b)installer des clôtures à la limite des lisières à préserver ou autour d’un périmètre de protection équivalant à la projection au sol de la cime d’un arbre à préserver. ».