1.L’article 9 du Règlement intérieur du Comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, RRCEVQ chapitre D-1, est modifié par : 1°le remplacement, dans le paragraphe 6°, partout où ils se trouvent, des mots « de la gestion des immeubles » par les mots « des stratégies immobilières »;
2°le remplacement, dans le paragraphe 7°, partout où ils se trouvent, des mots « de la gestion des immeubles » par les mots « des stratégies immobilières »;
3°le remplacement, dans le paragraphe 21°, partout où ils se trouvent, des mots « de la gestion des immeubles » par les mots « des stratégies immobilières »;
4°le remplacement, dans le paragraphe 21.1°, partout où ils se trouvent, des mots « de la gestion des immeubles » par les mots « des stratégies immobilières »;
5°le remplacement, dans le paragraphe 22°, partout où ils se trouvent, des mots « de la gestion des immeubles » par les mots « des stratégies immobilières »;
6°le remplacement, dans le paragraphe 22°, de « , du Sport et du Loisir » par « et de l’occupation du Territoire »;
7°le remplacement, dans le paragraphe 23°, partout où ils se trouvent, des mots « de la gestion des immeubles » par les mots « des stratégies immobilières »;
8°le remplacement, dans le paragraphe 23°, de « , du Sport et du Loisir » par « et de l’occupation du Territoire ».
2.L’article 11.3 de ce règlement est modifié par l’insertion, après le paragraphe 9°, du suivant : « 9.1°Service des stratégies immobilières ».
7.L’article 21 de ce règlement est modifié par : 1°le remplacement de « ainsi qu’au directeur du Service de la gestion des immeubles » par « ainsi qu’aux directeurs du Service de la gestion des immeubles et du Service des stratégies immobilières »;
2°le remplacement des mots « coordonnateur de ce service » par les mots « coordonnateur de ces services ».