11.Les ordures d’un immeuble résidentiel de six logements doivent, pour être enlevées, être déposées dans un des contenants suivants :
1°un bac roulant;
2°un contenant à chargement avant;
3°une poubelle;
4°un sac.
Malgré le premier alinéa, les ordures de l’immeuble situé au 462, avenue Bernatchez peuvent, pour être enlevées, être déposées dans un contenant à chargement arrière.