51.Dans ce chapitre, à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par :
« bénéficiaire du programme « Accès-Québec » » : une personne qui réside à l’extérieur du territoire de la ville, dont le lieu de travail est situé dans le territoire de la ville;
« bien culturel » : un livre, un livre lu, un périodique, un livre en location, un logiciel, un disque compact, une œuvre d’art ou un film de fiction ou documentaire;
« corporation » : une personne morale n’ayant pas une place d’affaires dans la ville;
« famille » : l’ensemble des personnes non-résidentes habitant dans un même logement;
« livre en location » : un livre à succès, puisé parmi les nouveautés du marché, qu’un abonné peut emprunter après avoir acquitté le tarif applicable;
« médiateur de la lecture » : un non-résident enseignant dans une école primaire ou secondaire située sur le territoire de la ville et qui participe à une campagne d’abonnement de la bibliothèque;
« non-résident » : une personne qui réside à l’extérieur du territoire de la ville;
« retard » : remise d’un bien culturel après la date prévue pour son retour.