993.73.Aux fins de l’objectif de l’article 993.72, les plans relatifs à l’implantation et à l’intégration architecturale doivent, relativement à la végétation : 1°assurer et préserver, en bordure du parc de l’Escarpement et de la piste cyclable Corridor des Cheminots, la présence d’une couverture végétale comprenant des massifs d’arbres et des arbustes matures et en santé;
2°intégrer les éléments présents sur le terrain tels que des arbres matures, des végétaux d’intérêt, des rochers, des ruisseaux ou des dépressions topographiques à l’aménagement paysager. En l’absence de ces éléments, favoriser la plantation d’arbres, d’arbustes ou d’autres plantes indigènes;
3°prévoir sur le terrain le remplacement des arbres dépérissants par d’autres arbres;
4°prévoir de reboiser, de couvrir de végétation ou de stabiliser un talus sans couverture végétale;
5°regrouper sur le terrain les aires de verdure et les équipements de détente ou récréatifs et en maximiser les aspects fonctionnels et esthétiques.
