993.52.Aux fins de l’objectif de l’article 993.51, les plans relatifs à l’implantation et à l’intégration architecturale doivent : 1°dissimuler, derrière un écran végétal composé d’arbrisseaux, une clôture qui est parallèle à une ligne avant de lot et qui est située en cour avant;
2°aménager la partie de la cour avant située entre l’aire de stationnement ou l’aire d’entreposage extérieur et la ligne avant de lot, avec des plantations d’arbres feuillus, de conifères ou d’arbrisseaux;
3°améliorer l’aspect esthétique du pourtour visible de la rue, d’une aire de stationnement ou d’une aire d’entreposage extérieur, par des plantations d’arbres feuillus, de conifères ou d’arbrisseaux.
