5.L’existence de la Réserve financière pour la réalisation de projets découlant de l’entente de principe ACCORD Capitale-Nationale prend fin à la date la plus tardive suivante :
1°le 31 décembre 2013;
2°lorsque l’ensemble des sommes affectées à la réserve sont dépensées.