2.Les diverses infrastructures à concevoir pour l’atteinte de l’objectif mentionné à l’article 1 se détaillent comme suit :1°aménagement des talus et fossés;
2°aménagement d’un couvert final étanche sur une superficie approximative de 8 000 mètres carrés;
3°mise en place d’un réseau de captage, de pompage et de combustion des biogaz incluant notamment des conduites, évents, station de pompage, torchère;
4°revégétalisation du couvert final;
5°construction d’un bâtiment de service incluant notamment les instruments d’automation et contrôle ainsi que les travaux de raccordement aux réseaux d’alimentation électrique et d’alimentation en eau;
6°divers comprenant notamment les permis municipaux, les décrets, les certificats d’autorisation, les forages, l’aménagement du terrain dont les clôtures et le terrassement, la signalisation et les travaux imprévus.