« 2.1.Il est ordonné l’inclusion au réseau artériel à l’échelle de l’agglomération, tel que déterminé en vertu de l’article 33 du Décret numéro 1211-2005 concernant l’agglomération de Québec en date du 7 décembre 2005, des voies de circulation suivantes :
1°le prolongement de la rue Roland-Bédard à partir de la rue Jean-Marchand sur une longueur de 280 mètres;
2°la rue projetée située entre le prolongement de la rue Roland-Bédard et la rue Jean-Marchand à l’exception d’une longueur de 91 mètres traversant le corridor sous la ligne à haute tension de l’Hydro-Québec.
« 2.2.Les voies de circulation décrites à l’article 2.1 sont illustrées au plan constituant l’annexe II du présent règlement.
« 2.3.Il est ordonné l’inclusion au réseau artériel à l’échelle de l’agglomération, tel que déterminé en vertu de l’article 33 du Décret numéro 1211-2005 concernant l’agglomération de Québec en date du 7 décembre 2005, des voies de circulation suivantes :
1°le prolongement de l’avenue Nordique vers l’est sur une longueur de 87 mètres;
2°le prolongement de la rue Paul-Émile-Giroux entre l’avenue Nordique et le boulevard Armand-Paris sur une longueur de 320 mètres;
3°le prolongement de la rue Paul-Émile-Giroux entre la rue Labelle et le prolongement de la rue Wilbrod-Robert sur une longueur de 160 mètres;
4°le prolongement de la rue Labelle à partir du boulevard Raymond sur une longueur de 106 mètres;
5°le prolongement de la rue Wilbrod-Robert jusqu’à la rue Labelle sur une longueur de 400 mètres.
« 2.4.Les voies de circulation décrites à l’article 2.3 sont illustrées au plan constituant l’annexe III du présent règlement.
« 2.5.Il est ordonné l’inclusion au réseau artériel à l’échelle de l’agglomération, tel que déterminé en vertu de l’article 33 du Décret numéro 1211-2005 concernant l’agglomération de Québec en date du 7 décembre 2005, des voies de circulation suivantes :
1°le prolongement de la rue de l’Argon en direction de la rue George-Muir sur une longueur de 224 mètres;
2°le prolongement de la rue du Nickel entre la partie existante qui relie la rue du Carbone et la partie existante qui relie la rue de l’Argon sur une longueur de 334 mètres;
3°le prolongement de la rue du Platine jusqu’à la rue de l’Argon sur une longueur de 285 mètres.
« 2.6.Les voies de circulation décrites à l’article 2.5 sont illustrées au plan constituant l’annexe IV du présent règlement. ». ».
