2.Afin d’acquitter cette dépense, la ville décrète :
1°un emprunt de 300 000 $ remboursable sur une période de 15 ans;
2°un emprunt de 300 000 $ remboursable sur 15 ans. Cet emprunt sera remboursé par la Société d’habitation du Québec en application d’une entente conclue avec cette dernière concernant l’administration du programme Rénovation Québec.