1.L’article 2 du Règlement de l’agglomération sur l’acquisition de véhicules et d’équipements motorisés légers et lourds pour l’exercice de compétences d’agglomération et sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés, R.A.V.Q 198, est modifié par :
1°le remplacement, dans le paragraphe 1o, de « 180 000 $ » par « 275 000 $ »;
2°le remplacement, dans le paragraphe 3o, de « 425 000 $ » par « 330 000 $ ».
2.L’annexe I de ce règlement est modifiée par :
1°le remplacement, dans le paragraphe 1o, de « 425 000 $ » par « 330 000 $ »;
2°le remplacement, dans le paragraphe 3o, de « 180 000 $ » par « 275 000 $ ».
