1.L’article 1 du Règlement de l’agglomération sur des travaux de réfection des infrastructures municipales et sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés, R.A.V.Q. 20, est modifié par :
1°l’insertion au premier alinéa, après le mot « municipales », des mots « , de réaménagement de voirie ainsi que de consolidation et d’amélioration fonctionnelle de conduites souterraines, liés à la compétence d’agglomération »;
2°le remplacement, au premier alinéa, de « 6 785 250 » par « 17 693 000 $ ».