« 3°harmoniser les dimensions des cours avec celles des lots voisins;
« 4°minimiser l’impact des aires de stationnement par rapport aux lots voisins, notamment en regard de leur localisation, leur dimension et leur type;
« 5°prévoir un espace d’une superficie suffisante pour l’entreposage de la neige;
« 6°privilégier la conservation de la végétation existante sur le lot, notamment en prévoyant des mesures de protection adéquates pour celle-ci pendant les travaux. Si cela ne s’avère pas possible, prévoir la plantation d’arbres, d’arbustes et d’autres plantes adaptés au milieu environnant. ».