« Malgré le premier alinéa, la ville prend à sa charge la totalité des coûts, à l’exclusion toutefois des taxes, pour la réalisation d’un terre-plein qu’elle requiert, et ce, jusqu’à concurrence du montant de la dépense autorisée à cette fin par le conseil de la ville. ».