27.La tarification pour la location du Centre d’art La Chapelle est la suivante :
1°pour la location de la salle de spectacle pour un spectacle sur scène d’une durée de deux fois de 45 à 60 minutes, plus un entracte de 20 minutes :
a)du dimanche au jeudi, la tarification est de 950 $;
b)le vendredi ou samedi, la tarification est de 1 300 $;
2°pour la location de la salle de spectacle pour une conférence sur scène d’une durée maximale de 120 minutes :
a)du dimanche au jeudi, la tarification est de 850 $;
b)le vendredi ou samedi, la tarification est de 1 200 $;
3°pour la location du hall d'entrée, avec ou sans l'utilisation de la petite scène en formule solo ou duo, du dimanche au jeudi, la tarification est de 550 $ pour le premier bloc de 4 heures et de 50 $ l’heure pour chaque heure additionnelle;
Les tarifs prévus pour les activités visées aux paragraphes 1° à 3° du premier alinéa incluent la fourniture du service d’accueil par deux ou trois employés, au choix de la ville, selon le type et/ou l’ampleur de l’activité, pour une durée de trois heures chaque. Pour chaque heure additionnelle de service requise par les activités du locataire ou requise par le locataire, le tarif est de 25 $ l’heure par employé requis. Si un ou des employés additionnels sont requis par la ville, compte tenu du type et/ou de l’ampleur de l’activité, ou par le locataire pour le service d’accueil, le tarif est de 25 $ l’heure par employé requis, pour une durée minimum de trois heures. Au minimum deux ou trois employés, au choix de la ville, selon le type et/ou l’ampleur de l’activité, doivent être présents en tout temps pour assurer le service d’accueil.
Les tarifs prévus pour les activités visées aux paragraphe 1° à 3° du premier alinéa incluent également la fourniture du service de ménage, de montage et de démontage.