3.La circulation des camions, des véhicules de transport d’équipement et des véhicules-outils est interdite pendant la période du 24 juin au 30 octobre 2011 et du 15 mai au 31 octobre pour les années subséquentes sous réserve de l’approbation par le ministre des Transports sur les rues ou routes suivantes :
1°Champlain (boulevard) - entre la rue du Marché-Champlain et un point situé à 700 mètres à l’est de la côte Gilmour;
2°Dalhousie (rue) – entre le Quai Saint-André et la rue du Marché-Champlain;
3°Marché-Champlain (rue du) – entre la rue Dalhousie et le boulevard Champlain;
4°Quai Saint-André – entre la place du Marché-du-Vieux-Port et la rue Dalhousie;
5°Saint-Paul (rue) – entre le boulevard Jean-Lesage et la place du Marché-du-Vieux-Port.
Les rues ou routes énumérées au premier alinéa du présent article sont illustrées par un trait gris au plan numéro 08001INTCAMLOURD.DGN de l’annexe I