48.La tarification pour la location d’un casier à l’aréna Jacques-Côté, du mois de septembre d’une année au mois d’avril de l’année suivante, est la suivante :
1°le tarif pour un casier double est de 166 $ pour un résident;
2°le tarif pour un casier double est de 249 $ pour un non-résident;
3°le tarif pour un casier simple est de 83 $ pour un résident;
4°le tarif pour un casier simple est de 124,50 $ pour un non-résident.