a)il s’agit d’un groupe de 25 personnes et plus à l’exception de la clientèle scolaire ou communautaire, lorsque :
i.il s’agit de personnes résidentes de 4 à 14 ans, la tarification est de 14 $ par jour et par personne;
ii.il s’agit de personnes résidentes de 15 ans et plus, la tarification est de 15 $ par jour et par personne;
iii.il s’agit de personnes non-résidentes de 4 à 14 ans, la tarification est de 20 $ par jour et par personne;
iv.il s’agit de personnes non-résidentes de 15 ans et plus, la tarification est de 22 $ par jour et par personne;
b)il s’agit d’un groupe de 20 personnes et plus provenant du secteur scolaire ou communautaire, lorsque :
i.il s’agit de personnes résidentes de 4 à 14 ans, la tarification est de 9 $ par jour et par personne;
ii.il s’agit d’un groupe de personnes résidentes de 15 ans et plus, la tarification est de 10 $ par jour et par personne;
iii.il s’agit d’un groupe de personnes non-résidentes de 4 à 14 ans, la tarification est de 13 $ par jour et par personne;
iv.il s’agit de personnes non-résidentes de 15 ans et plus, la tarification est de 14 $ par jour et par personne;
v.il s’agit de personnes résidentes de 4 à 14 ans, la tarification est de 7 $ par demi-journée et par personne;
vi.il s’agit de personnes résidentes de 15 ans et plus, la tarification est de 8 $ par demi-journée et par personne;
vii.il s’agit de personnes non-résidentes de 4 à 14 ans, la tarification est de 10 $ par demi-journée et par personne;
viii.il s’agit de personnes non-résidentes de 15 ans et plus, la tarification est de 11 $ par demi-journée et par personne;
ix.il s’agit d’un accompagnateur pour un groupe de résidents, la tarification est de 10 $ par jour;
x.il s’agit d’un accompagnateur supplémentaire pour un groupe de résidents, la tarification est de 8 $ pour une demi-journée;
xi.il s’agit d’un accompagnateur supplémentaire pour un groupe de non-résidents, la tarification est de 14 $ par jour;
xii.il s’agit d’un accompagnateur supplémentaire pour un groupe de non-résidents, la tarification est de 11 $ pour une demi-journée;
xiii.il s’agit d’un accompagnateur pour un groupe de dix enfants du milieu scolaire et communautaire de la maternelle à la troisième année du primaire, la tarification est de 0 $;
xiv.il s’agit d’un accompagnateur pour un groupe de 15 enfants du milieu scolaire et communautaire de la quatrième année du primaire et plus, la tarification est de 0 $;
xv.il s’agit d’un accompagnateur pour un groupe de 12 enfants du milieu scolaire ou communautaire tous âges confondus, la tarification est de 0 $;