23.La tarification relative à la fourniture d’une activité sportive est imposée comme suit :
1°pour un résident âgé de 17 ans et moins, la tarification est de 6 $ l’heure;
2°pour un non-résident âgé de 17 ans et moins, la tarification est de 10 $ l’heure;
3°pour un résident âgé de 18 à 59 ans, la tarification est de 6 $ l’heure;
4°pour un non-résident âgé de 18 à 59 ans, la tarification est de 10 $ l’heure;
5°pour un résident âgé de 60 ans et plus, la tarification est de 6 $ l’heure;
6°pour un non-résident âgé de 60 ans et plus, la tarification est de 10 $ l’heure.