Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
1° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2003 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 15 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 45 $ /semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
2° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2004 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 25 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 40 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
3° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2005 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 35 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
4° Service du Programme Apprenti-moniteur du Programme Vacances-été-camp de jour | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 5 $ / semaine |
Non-résident de 14 ans et plus | 100 $ / semaine | ||
5° Service du Programme Vacances-été-pour les années 2006 et suivantes, dans les districts Champigny et Chauveau | Camp de jour pour une durée de 7 semaines | Résident de 4 ans à 12 ans | 35 $ / semaine |
Non-résident de 4 ans à 12 ans | 53 $ / semaine | ||
Camp, Club Ados, pour une durée de 3 semaines | Résident | 105 $ / camp | |
Non-résident | 158 $ / camp | ||
Camp, Club Ados, pour une durée de 4 semaines | Résident | 140 $ / camp | |
Non-résident | 210 $ / camp | ||
Camp apprentis, pour une durée de 5 semaines minimum | Résident | 5 $ / semaine | |
Non-résident | 8 $ / semaine |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
1° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2003 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 15 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 45 $ /semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
2° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2004 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 25 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 40 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
3° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2005 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 35 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
4° Service du Programme Apprenti-moniteur du Programme Vacances-été-camp de jour | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 5 $ / semaine |
Non-résident de 14 ans et plus | 100 $ / semaine |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
1° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2003 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 15 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 45 $ /semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
2° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2004 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 25 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 40 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
3° Service du Programme Vacances-été-camp de jour pour l’année 2005 | Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Sainte-Foy | Résident | 35 $ / semaine |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de Val-Bélair | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
Secteur du territoire de l’ancienne Ville de l’Ancienne-Lorette | Résident | 35 $ / semaine | |
Non-résident | 100 $ / semaine | ||
4° Service du Programme Apprenti-moniteur du Programme Vacances-été-camp de jour | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 5 $ / semaine |
Non-résident de 14 ans et plus | 100 $ / semaine |