Règlements de la Ville de Québec
Versions de la disposition:
R.R.A.3V.Q. chapitre T-1 - RÈGLEMENT DE L’ARRONDISSEMENT SAINTE-FOY–SILLERY SUR LA TARIFICATION DE BIENS ET DE SERVICES ET LES AUTRES FRAIS
Article 12_9_2
Date entrée en vigueur
12.9.2.La tarification relative à la location de locaux ou de plateaux récréatifs dans un équipement de loisir relevant de la compétence du conseil d’arrondissement est, à compter de la date de la prise d’effet du Règlement modifiant le Règlement de l’arrondissement Sainte-Foy – Sillery sur la tarification de biens et de services et les autres frais relativement à certaines activités de loisir et à certains plateaux récréatifs, R.A.3V.Q. 97, imposée comme suit :
| Service, équipement ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
| 1° Plateaux intérieurs | Badminton | Tous | 12 $ / heure |
| Classe (local) | Tous | 15 $ / heure | |
| Gymnase simple | Tous | 35 $ / heure | |
| Gymnase double | Tous | 65 $ / heure | |
| Salle polyvalente | Tous | 26 $ / heure | |
| Centre sportif de Sainte-Foy avec glace | Tous | 140 $ / heure | |
| Centre sportif de Sainte-Foy sans glace | Tous | 80 $ / heure | |
| Terrain de pétanque intérieur | Tous | 25 $ / heure | |
| Aréna Jacques-Côté avec glace sur semaine et de jour | Tous | 85,46 $ / heure | |
| Aréna Jacques-Côté avec glace le soir et les fins de semaine | Tous | 153,83 $ / heure | |
| 2° Plateaux extérieurs | Terrain de balle | Tous | 40 $ / heure |
| Terrain de soccer | Tous | 50 $ / heure | |
| Terrain de soccer synthétique | Tous | 100 $ / heure | |
| Terrain de tennis (4 courts) | Tous | 30 $ / heure | |
| Terrain de pétanque extérieur | Tous | Gratuit | |
| Terrain de volleyball | Tous | Gratuit | |
| Terrain de basketball | Tous | Gratuit | |
| Glaces extérieures | Tous | 40 $ / heure | |
| Piscine extérieure | Tous | 50 $ / heure ou 300 $/ jour et frais de sauveteur en sus | |
| 3° Piscine Sylvie-Bernier | Grand bassin | Tous | 110 $ / heure ou 500 $ / jour et frais de sauveteur en sus |
| Demi-bassin | Tous | 65 $ / heure et frais de sauveteur en sus | |
| Petit bassin | Tous | 40 $ / heure et frais de sauveteur en sus | |
| 4° Piscine Jacques-Amyot | Grand bassin | Tous | 65 $ / heure ou 350 $ / jour et frais de sauveteur en sus |
| Demi-bassin | Tous | 55 $ / heure et frais de sauveteur en sus | |
| 5° Location d’un local polyvalent correspondant à une classe, une salle de réunion ou un espace pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes | Sans objet | Tous sauf un organisme reconnu | 15 $ / heure |
| Promoteur | 27 $ / bloc ou 25 $ / bloc en série | ||
| Organisme reconnu | Gratuit | ||
| 6° Location d’un local polyvalent correspondant à deux classes, un local spécialisé ou la salle multifonctionnelle de la bibliothèque Charles-H. Blais | Sans objet | Tous sauf un organisme reconnu | 28 $ / heure |
| Promoteur | 50 $ / bloc ou 39 $ / bloc en série | ||
| Organisme reconnu | Gratuit | ||
| 7° Location d’une grande salle pouvant accueillir un groupe d’un minimum de 100 personnes au : | Sans objet | ||
| • Centre communautaire Claude-Allard | Tous sauf un organisme reconnu | 40 $ / heure plus frais fixes de 45 $ ménage ou de 80 $ ménage, montage et démontage de la salle | |
| • Centre communautaire Noël-Brulart | Promoteur | 50 $ / bloc en série, plus frais fixes de 45 $ ménage ou de 80 $ ménage, montage et démontage de la salle | |
| • Centre artistique | Organisme reconnu | Gratuit | |
| 8° Sauveteur pour les piscines publiques | Sans objet | Tous | 25 $ / heure |
Lorsque l’un des tarifs indiqués au présent article indique la mention « et frais de sauveteur en sus », il faut alors ajouter en plus de ce tarif des frais de 25 $ l’heure pour l’utilisation d’un sauveteur qui est nécessaire à la réalisation de l’activité visée. Dans un tel cas, des frais minimum de deux heures d’utilisation d’un sauveteur sont imposés à la clientèle en plus du tarif applicable au service ou bien offert.
Le tarif horaire imposé au présent article pour le Centre sportif de Sainte-Foy avec glace est réduit de 50 % si la période de location est établie du lundi au vendredi de 6 heures à 17 heures, à l’exclusion des périodes de congé férié. De même, pour la location du Centre sportif de Sainte-Foy avec glace, le tarif horaire est réduit de 40 % si la période de location est d’au moins huit heures réparties sur au plus sept jours consécutifs. Cependant cette dernière tarification n’est pas applicable si la réduction de 50 % prévue au présent alinéa trouve application.
