46.La tarification pour les activités de plein air du Centre de glisse Myrand est imposée comme suit :
1°pour l’activité de patinage, en tout temps, la tarification est de 0 $;
2°pour l’activité de glisse, incluant la location d’une chambre à air et l’accès aux pentes de niveau débutant et avancé, la tarification individuelle, lorsque :
a)il s’agit d’un enfant âgé de 2 ans ou moins, résident ou non-résident, la tarification est de 0 $;
b)il s’agit d’un enfant âgé de 3 à 5 ans, lorsque :
i. il s’agit d’un résident, la tarification est de 3 $;
ii. il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 4,50 $;
c)il s’agit d’un enfant âgé de 6 à 14 ans, lorsque :
i.il s’agit d’un résident, la tarification est de 5 $;
ii.il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 7,50 $;
d)il s’agit d’une personne âgée de 15 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit d’un résident, la tarification est de 8 $;
ii.il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 12 $;
e)il s’agit d’une famille résidente, composée de deux adultes et de deux enfants, la tarification est de 20 $;
f)il s’agit d’une famille non-résidente, composée de deux adultes et de deux enfants, la tarification est de 30 $;
g)il s’agit d’un accompagnateur d’un enfant, n’ayant accès qu’à la pente de niveau débutant, lorsque :
i.il s’agit d’un accompagnateur résident, la tarification est de 5 $;
ii.il s’agit d’un accompagnateur non-résident, la tarification est de 7,50 $;
h)il s’agit d’un accompagnateur, sans droit de glisse, résident ou non-résident, la tarification est de 0 $;
3°pour l’activité de glisse, incluant la location d’une chambre à air et l’accès aux pentes de niveau débutant et avancé, la tarification individuelle pour un groupe de vingt personnes ou plus, lorsque :
a)il s’agit d’un enfant âgé de 5 ans et moins, résident, la tarification est de 2 $ par enfant;
b)il s’agit d’un enfant âgé de 5 ans et moins, non-résident, la tarification est de 3 $ par enfant;
c)il s’agit d’un enfant âgé de 6 à 14 ans, résident, la tarification est de 4 $ par enfant;
d)il s’agit d’un enfant âgé de 6 à 14 ans, non-résident, la tarification est de 6 $ par enfant;
e)il s’agit d’une personne âgée de 15 ans et plus, résidente, la tarification est de 7 $ par personne;
f)il s’agit d’une personne âgée de 15 ans et plus, non-résidente, la tarification est de 10,50 $ par personne;
g)il s’agit de l’accompagnateur d’un groupe d’au moins 12 enfants, résidents ou non-résidents, la tarification est de 0 $;
h)il s’agit de l’accompagnateur supplémentaire d’un groupe de résidents, la tarification est de 7 $;
i)il s’agit de l’accompagnateur supplémentaire d’un groupe de non-résidents, la tarification est de 10,50 $;
Malgré le présent article, lors de la tenue d’une journée thématique ou lors d’un bris d’équipement, l’ensemble des tarifs édictés aux paragraphes 2° et 3° du présent article sont réduits de 50 %. Les enfants visés aux sous-paragraphes a) et b) du paragraphe 2 doivent obligatoirement être accompagnés d’une personne âgée d’au moins 15 ans.
L’accès aux pistes de niveau avancé est limité aux personnes mesurant au moins 1,10 mètre de hauteur.
Les taxes applicables sont incluses aux tarifs édictés au présent article.