Versions de la disposition:
R.R.A.4V.Q. chapitre T-1 - RÈGLEMENT DE L’ARRONDISSEMENT CHARLESBOURG SUR LA TARIFICATION DE BIENS ET DE SERVICES ET LES AUTRES FRAIS
Article 5_6
5.6.Malgré une tarification différente en vigueur, la tarification pour l’utilisation des autres terrains et locaux municipaux est imposée comme suit :
1°pour le Centre culturel et communautaire :Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Local 18 – 19 – palet | Sans objet | Organisme – adulte | 20,70 $ / 3 heures |
b) Local 20 – cuisine | Sans objet | Organisme – adulte | 27,60 $ / 3 heures |
c) Local 22 – arts plastiques | Sans objet | Organisme – adulte | 13,80 $ / 3 heures |
d) Local 100 – réunion | Sans objet | Organisme – adulte | 10,35 $ / 3 heures |
e) Local 101 – réunion | Sans objet | Organisme – adulte | 10,35 $ / 3 heures |
f) Local 111 – danse Ouest | Sans objet | Organisme – adulte | 17,25 $ / 3 heures |
g) Local 112 – danse Sud | Sans objet | Organisme – adulte | 17,25 $ / 3 heures |
h) Tous les locaux | Activité régulière | Organisme – enfant, organisme – aîné et organisme – personne handicapée | Gratuit |
Activité spéciale | Organisme – enfant, organisme – aîné et organisme – personne handicapée | 50 % du coût fixé aux sous-paragraphes a) à g) |
2°pour la Salle paroissiale Pierre-Garon :Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Salle de la Chorale des Chanteurs du Vieux-Moulin | Sans objet | Organisme – adulte | 17,25 $ / 3 heures |
Organisme – enfant, organisme – aîné et organisme – personne handicapée | Gratuit |
b) Salle Anne-Marie-Villeneuve-Dorion | Sans objet | Organisme – adulte | 24,15 $ / 3 heures |
Organisme – enfant, organisme – adulte et organisme – personne handicapée | Gratuit |
c) Tous les locaux | Activité régulière | Organisme – enfant Organisme – aîné Organisme – personne handicapée | Gratuit |
Activité spéciale | Organisme – enfant Organisme – aîné Organisme – personne handicapée | 50 % du coût fixé aux sous-paragraphes a) à b) |
5.6.Malgré une tarification différente en vigueur, la tarification pour l’utilisation des autres terrains et locaux municipaux est imposée comme suit :
1°pour le Centre culturel et communautaire :Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Local 18 – 19 – palet | Sans objet | Organisme – adulte | 20,70 $ / 3 heures |
b) Local 20 – cuisine | Sans objet | Organisme – adulte | 27,60 $ / 3 heures |
c) Local 22 – arts plastiques | Sans objet | Organisme – adulte | 13,80 $ / 3 heures |
d) Local 100 – réunion | Sans objet | Organisme – adulte | 10,35 $ / 3 heures |
e) Local 101 – réunion | Sans objet | Organisme – adulte | 10,35 $ / 3 heures |
f) Local 111 – danse Ouest | Sans objet | Organisme – adulte | 17,25 $ / 3 heures |
g) Local 112 – danse Sud | Sans objet | Organisme – adulte | 17,25 $ / 3 heures |
h) Tous les locaux | Activité régulière | Organisme – enfant, organisme – aîné et organisme – personne handicapée | Gratuit |
Activité spéciale | Organisme – enfant, organisme – aîné et organisme – personne handicapée | 50 % du coût fixé aux sous-paragraphes a) à g) |
2°pour la Salle paroissiale Pierre-Garon :Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Salle de la Chorale des Chanteurs du Vieux-Moulin | Sans objet | Organisme – adulte | 17,25 $ / 3 heures |
Organisme – enfant, organisme – aîné et organisme – personne handicapée | Gratuit |
b) Salle Anne-Marie-Villeneuve-Dorion | Sans objet | Organisme – adulte | 24,15 $ / 3 heures |
Organisme – enfant, organisme – adulte et organisme – personne handicapée | Gratuit |
c) Tous les locaux | Activité régulière | Organisme – enfant Organisme – aîné Organisme – personne handicapée | Gratuit |
Activité spéciale | Organisme – enfant Organisme – aîné Organisme – personne handicapée | 50 % du coût fixé aux sous-paragraphes a) à b) |