Versions de la disposition:
R.A.V.Q. 252 - RÈGLEMENT DE L’AGGLOMÉRATION SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES FONCTIONNAIRES DE LA VILLE DE QUÉBEC
Article 40
40.La cotisation que la Ville de Québec doit verser conformément aux articles 37 et 37.1 est réduite de celles requises, le cas échéant, de la Ville de L’Ancienne-Lorette et de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures conformément à l'article 39.
40.La cotisation que la Ville de Québec doit verser conformément à l'article 37 et à l’article 37.1 est réduite de celles versées par la Ville de L’Ancienne-Lorette et la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures conformément à l'article 39.
40.La cotisation patronale que la Ville de Québec doit verser conformément à l'article 37 est réduite de celles versées par la Ville de L’Ancienne-Lorette et la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures conformément à l'article 39.
40.La cotisation patronale que la Ville de Québec doit verser conformément à l'article 37 est réduite de celles versées par la Ville de L’Ancienne-Lorette et la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures conformément à l'article 39.