« Si le jour fixé pour une séance ordinaire est un jour non juridique ou un jour où une séance du conseil de la ville est prévue, la séance est tenue le mercredi suivant.
« Lors d’une année d’élection générale, les séances ordinaires du conseil prévues le troisième mardi du mois d’octobre et le premier mardi du mois de novembre n’ont pas lieu. ».