Dans la nouvelle zone 689-CH-145.02, les usages suivants sont permis :1°l’habitation d’un minimum de quatre logements;
2°l’habitation collective;
3°les commerces d’accommodation, de services administratifs, d’hôtellerie, de détail et de services, de restauration, de débits d’alcool et de divertissement à l’exclusion cependant des spectacles, des présentations visuelles et des danses;
4°les bars et bars sur terrasse complémentaires aux restaurants;
5°les usages de récréation de loisirs;
6°les usages de parcs publics et de terrains de jeux;
le tout sous réserve de certaines normes.
Dans la nouvelle zone 690-CH-145.03, les usages suivants sont permis :1°l’habitation d’un minimum de 13 logements;
2°l’habitation collective;
3°les commerces d’accommodation, de services administratifs, de détail et de services, de restauration, de débits d’alcool et de divertissement à l’exclusion cependant des spectacles, des présentations visuelles et des danses;
4°les bars complémentaires aux restaurants;
5°les usages de parcs publics et de terrains de jeux;
le tout sous réserve de certaines normes.
Dans la zone 604-H-163.39 agrandie et dont l’identification est désormais 604-R-154.01, seuls les installations sportives hivernales incluant un centre de location d’équipement et un chalet de service et le stationnement commercial sur un lot vacant sont permis, de même que les usages de parcs publics et de terrains de jeux sont permis.
Dans la zone 605-CI-122.13 agrandie et dont l’identification est désormais 605-H-167.07, seule l’habitation d’un minimum de quatre logements avec application de normes particulières relativement à un minimum de logements de deux chambres ou plus est autorisée, sous réserve d’autres normes spécifiques, de même que les usages de parcs publics et de terrains de jeux sont permis.
Finalement, dans l’ensemble de ces zones créées ou agrandies, les dispositions relatives aux droits acquis sont révisées.
Dispense de lecture de ce règlement est demandée puisque tous les membres du conseil ont reçu une copie du projet de règlement.