1.Le Règlement de l’arrondissement Les Rivières sur le zonage et l’urbanisme relatif au territoire de l’ancienne Ville de Québec, VQZ-3, et ses amendements est modifié par :
1°l’agrandissement de la zone 1269-HP-266.27 à même la zone 1285-HP-266.25 et une partie des zones 1270-CI-215.01 et 1271-CI-213.02 qui sont réduites d’autant;
2°l’agrandissement de la zone 1270-CI-215.01 à même une partie de la zone 1269-HP-266.27 qui est réduite d’autant et le déplacement de la zone tampon;
3°le déplacement de la zone tampon de la zone 1271-CI-213.02;
le tout tel qu’il appert du plant numéro RA2VQ78Z01 de l’annexe I du présent règlement.