1º Baignade dans une piscine publique intérieure | Sans objet | 20 ans et moins et aîné résidents | Gratuit |
20 ans et moins et aîné non résidents | Gratuit |
21 ans et plus résident | Gratuit |
21 ans et plus non résident | Gratuit |
Moniteur ou sauveteur à l’emploi de la ville et travaillant pour l’arrondissement | Gratuit |
2° Patinage public | Sans objet | 20 ans et moins et aîné résidents | Gratuit |
20 ans et moins et aîné non résidents | Gratuit |
21 ans et plus résident | Gratuit |
21 ans et plus non résident | Gratuit |
3° Piscine extérieure | Sans objet | Tous | Gratuit |
4º Cours d’aquaforme | 1er cours 10 semaines | Aîné résident | 49 $ |
Aîné non résident | 73,50 $ |
2e cours 10 semaines | Aîné résident | 39 $ |
Aîné non résident | 73,50 $ |
12 semaines | Aîné résident | 59 $ |
Aîné non résident | 88,50 $ |
10 semaines | Adulte résident | 55 $ |
Adulte non résident | 82,50 $ |
12 semaines | Adulte résident | 66 $ |
Adulte non résident | 99 $ |
5º Cours de natation | 10 semaines | Enfant résident | 43 $ |
Enfant non résident | 64,50 $ |
10 semaines | Adulte résident | 55 $ |
Adulte non résident | 82,50 $ |
12 semaines | Adulte résident | 66 $ |
Adulte non résident | 99 $ |
10 semaines | Aîné et personne handicapée résidents | 49 $ |
Aîné et personne handicapée non résidents | 73,50 $ |
1er cours 12 semaines | Aîné résident | 59 $ |
Aîné non résident | 88,50 $ |
2e cours 12 semaines | Aîné résident | 49 $ |
Aîné non résident | 88,50 $ |
6º Cours d’assistant-moniteur | 9 semaines | Résident | 125 $ |
Non résident | 187,50 $ |
7º Cours du Club Ados | 10 semaines | Enfant résident | 65 $ |
Enfant non résident | 97,50 $ |
8° Cours de correction de style | 10 semaines | Enfant résident | 65 $ |
Enfant non résident | 97,50 $ |
9º Cours – Croix de bronze | 11 semaines | Enfant résident | 125 $ |
Enfant non résident | 187,50 $ |
10º Cours – Étoile de bronze | 10 semaines | Enfant résident | 75 $ |
Enfant non résident | 112,50 $ |
11º Cours – Médaille de bronze | 11 semaines | Enfant résident | 120 $ |
Enfant non résident | 180 $ |
12º Cours de nage synchronisée | 10 semaines | Enfant résident | 65 $ |
Enfant non résident | 97,50$ |
13º Cours de sauveteur, moniteur Croix-Rouge et Société de sauvetage | 10 semaines | Adulte résident | 150 $ |
Adulte non résident | 225 $ |
14º Requalification moniteur en sauvetage-sauveteur national | 4 heures | Adulte | 45 $ |
15º Cours et pratique libre de planche à neige et ski alpin | Sans transport – durée de 10 semaines | 3 à 6 ans résident | 120 $ ou 132 $ si inscription tardive |
3 à 6 ans non résident | 180 $ ou 198 $ si inscription tardive |
Avec transport – durée de 10 semaines | 7 à 17 ans résident | 240 $ ou 264 $ si inscription tardive |
7 à 17 ans non résident | 360 $ ou 396 $ si inscription tardive |
Sans transport – durée de 10 semaines | 7 à 17 ans résident | 190 $ ou 209 $ si inscription tardive |
7 à 17 ans non résident | 285 $ ou 313,50 $ si inscription tardive |
Avec transport – durée de 10 semaines | Adulte résident | 400 $ ou 440 $ si inscription tardive |
Adulte non résident | 600 $ ou 660 $ si inscription tardive |
Sans transport – durée de 10 semaines | Adulte résident | 345 $ ou 380 $ si inscription tardive |
Adulte non résident | 518 $ ou 570 $ si inscription tardive |
Sans transport – durée de 10 semaines | Personne handicapée âgée de 7 à 17 ans résidente | 225 $ ou 248 $ si inscription tardive |
Personne handicapée âgée de 7 à 17 ans non résidente | 338 $ ou 372 $ si inscription tardive |
Sans transport – durée de 10 semaines | Aîné résident | 315 $ ou 347 $ si inscription tardive |
Aîné non résident | 473 $ ou 520 $ si inscription tardive |
16º Cours de tennis d’été | 8 semaines | Enfant débutant, initié ou moyen résident | 78 $ ou 86 $ si inscription tardive |
8 semaines | Enfant intermédiaire résident | 93 $ ou 102 $ si inscription tardive |