2.L’article 9 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, dans le sous-paragraphe a) du paragraphe 2°, de « responsable de bibliothèque, » par « responsable d’équipement ou de bibliothèque, »;
2°le remplacement, dans le sous-paragraphe b) du paragraphe 2°, de « directeur de section, secrétaire d’arrondissement, » par « directeur de section, contremaître, conseiller-cadre à la direction de l’arrondissement, secrétaire d’arrondissement, »;
3°le remplacement, dans le sous-paragraphe a) du paragraphe 3°, des mots « responsable de programmes de la Division » par les mots « responsable de programmes et chargé d’activités de la Division »;
4°le remplacement, dans le sous-paragraphe b) du paragraphe 3°, des mots « technicien de la Division » par « technicien-qualité du milieu de la Division de la gestion du territoire, technicien et coordonnateur à l’animation de la Division »;
5°le remplacement, dans le sous-paragraphe d) du paragraphe 3°, des mots « responsable de bibliothèque » par « responsable de bibliothèque, responsable d’équipement, contremaître de la Division de la culture, des loisirs et de la vie communautaire et contremaître à la direction de l’arrondissement »;
6°le remplacement, dans le sous-paragraphe e) du paragraphe 3°, de « administratif : » par « administratif et contremaître : »;
7°le remplacement, dans le sous-paragraphe f) du paragraphe 3°, des mots « directeur de section » par « directeur de section, conseiller-cadre à la direction de l’arrondissement »;
8°l’addition, après le sous-paragraphe d) du paragraphe 4°, des suivants :
« e)contremaître;
« f)conseiller-cadre à la direction de l’arrondissement. »;
9°le remplacement, dans le paragraphe 8°, de « Directeur d’arrondissement ou directeur de division, suivants les tarifs édictés. » par « Directeur d’arrondissement, directeur de division de même que : directeur de section, responsable d’équipement, responsable de bibliothèque, chargé d’activités, technicien aux activités de loisir, secrétaire et commis de bureau de la Division de la culture, des loisirs et de la vie communautaire. ».