CHAPITRE iRÉHABILITATION ENVIRONNEMENTALE DES BERGES DE LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES
SECTION idescription DU PROJET
1.Le projet consiste à réaliser des travaux de décontamination des sols constituant les berges de la rivière Saint-Charles. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre de la restauration des berges et sont requis en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement. Globalement, les sols contaminés au-delà des critères permis seront excavés et disposés dans un site autorisé ou feront l’objet d’un traitement in situ dépendamment du type de substance retrouvée. La dépense comprend également les services professionnels requis pour la réalisation des plans et devis et la surveillance au chantier pendant l’exécution des travaux.
SECTION iiestimation DU coût
2.L’estimation du coût des services professionnels et des travaux énumérés à l’article 1 est la suivante : 1º services professionnels pour la réalisation des plans et devis ainsi que la surveillance pendant les travaux : | 25 000 $ |
2º travaux de décontamination des sols : | 475 000 $ |
TOTAL | 500 000 $ |
Annexe préparée le 19 janvier 2007 par :
Diane Bouchard, géo.
Conseillère en environnement
Service de l’environnement