2.L’article 11 du Règlement de l’agglomération sur le stationnement dans un garage, un parc de stationnement ou sur un terrain géré par la Ville, R.A.V.Q. 554, est modifié:
1°par le remplacement, au premier alinéa, de « 40 $ » par « 60 $ »;
2°par le remplacement, au deuxième alinéa, de « 100 $ » par « 200 $ ».
3.Le Règlement de l’agglomération sur la circulation et le stationnement, R.A.V.Q. 842, est modifié:
1°par le remplacement, au deuxième alinéa de l’article 52, de « 40 $ » par « 60 $ »;
2°par le remplacement, au troisième alinéa de l’article 52, de « 100 $ à 200 $ » par « 200 $ à 300 $ »;
3°par le remplacement, au deuxième alinéa de l’article 90, de « 40 $ » par « 60 $ »;
4°par le remplacement, au deuxième alinéa de l’article 124, de « 40 $ » par « 60 $ »;
5°par le remplacement, aux troisième, quatrième et cinquième alinéas de l’article 124, de « 100 $ à 200 $ » par « 200 $ à 300 $ ».
