3.L’article 28 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, dans le premier alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2°, de « 55 $ » par « 105 $ »;
2°le remplacement, dans le sous-paragraphe iv. du deuxième alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2° de « au nombre de levées réelles, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus », par « au nombre de levées réelles, qui ne peut être inférieur à 12, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus, ».
4.L’article 50 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, dans le premier alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2°, de « 55 $ » par « 105 $ »;
2°le remplacement, dans le sous-paragraphe iv. du deuxième alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2° de « au nombre de levées réelles, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus », par « au nombre de levées réelles, qui ne peut être inférieur à 12, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus, ».
5.L’article 66 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, dans ce qui précède le paragraphe 1°, de « 2006 » par « 2007 »;
2°le remplacement, dans le premier alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2° de l’article 8.1 du Règlement 3695 décrétant une nouvelle tarification pour le service municipal de gestion des déchets qu’il remplace, de « 55 $ » par « 105 $ »;
3°le remplacement, dans le sous-paragraphe iv. du deuxième alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2° de l’article 8.1 du Règlement 3695 décrétant une nouvelle tarification pour le service municipal de gestion des déchets qu’il remplace de « au nombre de levées réelles, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus », par « au nombre de levées réelles, qui ne peut être inférieur à 12, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus, ».
6.L’article 76 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, dans le premier alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2°, de « 55 $ » par « 105 $ »;
2°le remplacement, dans le sous-paragraphe iv. du deuxième alinéa du sous-paragraphe a) du paragraphe 2° de « au nombre de levées réelles, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus », par « au nombre de levées réelles, qui ne peut être inférieur à 12, lorsque le contenant est levé et vidé à une autre fréquence que celles mentionnées ci-dessus, ».