1.L’article 1 du Règlement de l’agglomération sur des travaux de stabilisation et de mise en valeur de la rivière du Cap Rouge et sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés, R.A.V.Q. 51, est modifié par :
1°la suppression de « ainsi que l’aménagement de sentiers pédestres et d’un belvédère dans le secteur nord de ce cours d’eau »;
2°le remplacement de « 150 000 $ » par « 80 000 $ ».