1.Aux fins de l’application sur le réseau artériel à l’échelle de l’agglomération, et malgré une norme différente en vigueur, la vitesse maximale autorisée des véhicules routiers est fixée :
1°70 kilomètres/heure sur le boulevard Lloyd-Welch;
2°70 kilomètres/heure sur le boulevard Raymond, sur une distance de 400 mètres mesurée à partir de l’extrémité nord du boulevard Lloyd-Welch.