« 225°pour la fourniture de services de policiers lorsque :
a)il s’agit d’un constable, la tarification est de 66 $ l’heure;
b)il s’agit d’un caporal, la tarification est de 69 $ l’heure;
c)il s’agit d’un sergent ou d’un sergent détective, la tarification est de 73 $ l’heure;
d)il s’agit d’un lieutenant ou d’un lieutenant détective, la tarification est de 80 $ l’heure; »;