« 224°pour la fourniture des services d’un employé manuel lorsque :
a)il s’agit d’un employé des classes 1 à 4 lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 46 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 49 $ l’heure;
iii.il travaille à 200 % du taux régulier, la tarification est de 66 $ l’heure;
b)il s’agit d’un employé des classes 5 à 8 lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 51 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 55 $ l’heure;
iii.il travaille à 200 % du taux régulier, la tarification est de 73 $ l’heure;
c)il s’agit d’un employé des classes 9 à 12 lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 57 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 60 $ l’heure;
iii.il travaille à 200 % du taux régulier, la tarification est de 80 $ l’heure.
« 225°pour la fourniture de services de policiers lorsque :
a)il s’agit d’un constable, la tarification est de 69 $ l’heure;
b)il s’agit d’un caporal, la tarification est de 73 $ l’heure;
c)il s’agit d’un sergent ou d’un sergent détective, la tarification est de 76 $ l’heure;
d)il s’agit d’un lieutenant ou d’un lieutenant détective, la tarification est de 84 $ l’heure.
« 226°pour la fourniture de services de pompiers lorsque :
a)il s’agit d’un pompier ou d’un inspecteur, lorsque :
« i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 65 $ l’heure;
« ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 68 $ l’heure;
« iii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 126 $ l’heure;
« b)il s’agit d’un lieutenant, lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 72 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 75 $ l’heure;
iii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 138 $ l’heure;
« c)il s’agit d’un capitaine, lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 78 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 81 $ l’heure;
iii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 151 $ l’heure;
« d)il s’agit d’un chef aux opérations ou d’un chef au soutien opérationnel, lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 88 $ l’heure;
ii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 133 $ l’heure;
« e)il s’agit d’un chef de division, lorsque :
i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 95 $ l’heure;
ii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 138 $ l’heure. ».
