2.Afin d’acquitter la dépense prévue à l’article 1 du Règlement sur des travaux de rénovation du Palais Montcalm et sur les services professionnels y afférents ainsi que sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés, R.V.Q. 131, tel que modifié par le Règlement R.V.Q. 226 et le Règlement R.V.Q. 1019, et en remplacement de ce que prévoit l’article 2 du Règlement sur des travaux de rénovation du Palais Montcalm et sur les services professionnels y afférents ainsi que sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés, R.V.Q. 131, également modifié par le Règlement R.V.Q. 226 et par le Règlement R.V.Q. 1019, la Ville de Québec décrète :
1°un emprunt de 10 700 000 $ remboursable sur une période de 15 ans;
2°un emprunt de 11 500 000 $ remboursable sur une période de 20 ans.