« 997.35.Malgré une disposition contraire du présent règlement ou du Règlement d’harmonisation sur l’urbanisme, autre que les articles 1139 à 1163, l’exploitation d’une aire de stationnement commerciale de véhicules automobiles de 3 000 kilogrammes ou moins est permise en surface sur les lots numéros 1 571 530 et 1 571 544 du cadastre du Québec, aux conditions suivantes :
1°un maximum de 50 cases de stationnement par lot peuvent être aménagées;
2°les articles 577 à 672 ne s’appliquent pas.