« 939.138.L’occupation d’un bâtiment ou d’un autre ouvrage situé sur le lot numéro 3 203 090 du cadastre du Québec par un usage du groupe C10 établissement hôtelier ou du groupe C11 résidence de tourisme est approuvée, pourvu qu’au plus dix unités d’hébergement soient occupées par cet usage.
L’occupation d’un bâtiment ou d’un autre ouvrage situé sur le lot numéro 3 203 090 du cadastre du Québec par un usage du groupe C2 vente au détail et services est autorisée aux étages suivants :
1°au rez-de-chaussée;
2°à un étage qui est adjacent à un passage piétonnier;
3°au sous-sol pourvu qu’il s’agisse d’un agrandissement d’un usage exercé au rez-de-chaussée et que l’accès au sous-sol se fasse uniquement de l’intérieur de l’établissement;
4°à un étage situé entre deux rez-de-chaussée où il est autorisé;
5°à l’étage situé immédiatement au-dessus du rez-de-chaussée pourvu qu’il s’agisse d’un agrandissement d’un usage exercé au rez-de-chaussée et que l’accès à cet étage se fasse uniquement de l’intérieur de l’établissement.
Aux fins des paragraphes 1°, 2° et 3° du premier alinéa, lorsqu’un bâtiment possède plusieurs rez-de-chaussée, l’usage dont l’exercice est limité au rez-de-chaussée est autorisé au rez-de-chaussée qui donne sur la rue la plus basse.