1.L’article 2 du Règlement de l’Arrondissement de La Cité-Limoilou sur la fermeture des rues Couillard, du Parvis et Saint-Jean à certaines périodes, R.C.A.1V.Q. 24, est modifié par :
« 1°le remplacement de « du 15 mai au 31 octobre » par « du 15 avril au 15 octobre »;
« 2°la suppression de « , de 11 heures à minuit » ».
2.L’article 3 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, dans le premier alinéa, de « 28 mai au 6 » par « 2 juin au 5 »;
2°le remplacement, dans le deuxième alinéa, de « 28 mai au 6 » par « 2 juin au 5 ».
