Le territoire visé par le programme particulier d’urbanisme est borné approximativement par l'autoroute Henri-IV, l'axe Sasseville-Lapointe, l'avenue de la Médecine et la limite nord des propriétés bordant le chemin des Quatre-Bourgeois, de même que l'ensemble des terrains attenants à l’avenue des Hôtels à l'est des échangeurs des ponts.
À l’intérieur de ce périmètre d’intervention, le plan de zonage est modifié par :
1° la création des zones 31001Ma, 31002Cc, 31003Hb, 31015Ha, 31016Ma, 31017Ha, 31018Ha, 31019Ha, 32026Cc, 32028Md, 32030Hb, 32031Hc, 32041Mc, 32042Hb, 32043Hc, 32231Mc, 32503Hb, 32505Pb, 32506Pa, 32511Rb, 32512Mb, 32513Md, 32514Hc, 32518Mc, 32519Mc, 32520Pb, 32521Hb, 32522Hc, 32523Hb, 32524Mb, 32525Mb, 32526Cd, 32717Pb, 32726Pb, 32727Rb, 32728Pb, 33201Pa, 33204Mc, 33205Mc, 33206Hc, 33207Mc, 33208Mc, 33210Pa, 33211Md, 33212Hc, 33214Pa, 33216Ma, 33217Mc, 33218Hc, 33220Md, 33221Mc, 33222Mc, 33223Hc, 33225Pb, 33227Mc, 33228Hb, 33229Mc, 33230Mc, 33231Mb, 33232Md, 33233Hb, 33234Hb, 33235Hb, 33236Hb, 33237Hc, 33238Mc, 33239Mc, 33240Hb, 33241Mc, 33242Mc, 33243Cd, 33244Hb, 33245Hb, 33246Ha, 33247Mc, 33248Mb, 33249Mc, 33710Rb et 33727Ha.
2° la modification des limites des zones 32502Pa, 32504Hc, 32507Ha, 32508Hc, 32509Ra, 32516Cd, 32517Cd, 33203Ra, 33209Ha, 33213Cd, 33215Cd, 33219Cd, 33224Cd, 33226Cd, 33233Hb et 33503Ra.
3° la suppression des zones 31001Md, 31002Cd, 31003Cd, 32026Mc, 32028Ha, 32030Ha, 32031Ha, 32503Ha, 32505Cd, 32506Cb, 32511Ra, 32512Hc, 32513Cd, 32514Hb, 32717Md, 33017Ra, 33201Cd, 33204Cd, 33205Cd, 33206Ha, 33207Cd, 33208Cd, 33210Ra, 33211Cd, 33212Cd, 33214Cd, 33216Ra, 33217Cd, 33218Ra, 33220Cd, 33221Ra, 33222Cd, 33223Cd, 33225Cd, 33227Cb, 33228Cd, 33229Cd, 33230Cd, 33231Cd, 33232Cd, 33502Ra, et 33710Hc.
Ces modifications sont effectuées afin que le plan de zonage corresponde au plan des aires d’affectation détaillées du programme particulier d’urbanisme, permettant ainsi d’y prescrire les usages et les autres normes de zonage imposés par le programme particulier d’urbanisme pour chacune de ces aires. En outre, les zones 31005Ha, 31006Ha, 31008Ha, 32223Mc, 32701Md, 32709Md, 32718Md, 33701Ha, 33703Hc et 33704Ha sont scindées afin que seule la partie située à l’intérieur des limites territoriales du programme particulier d’urbanisme soit assujettie aux modifications visées par le présent règlement. Ainsi, la partie résiduelle de ces zones, localisée hors des limites du programme particulier d’urbanisme, ne font l’objet d’aucune modification de normes.
Une grille de spécifications est créée pour chacune des nouvelles zones créées par ce règlement afin d’y prescrire les usages et les autres normes qui lui sont applicables conformément à ce qui est édicté au programme particulier d’urbanisme. Les grilles de spécifications relatives aux zones situées à l’intérieur des limites du programme particulier d’urbanisme et dont plusieurs voient leurs limites modifiées, sont modifiées afin d’y prévoir les usages et les autres normes prescrites par le programme particulier d’urbanisme.