1.L’annexe I du Règlement de l’Arrondissement de Charlesbourg sur l’urbanisme, R.C.A.4V.Q. 4, est modifiée, au plan numéro CA4Q41Z01, par :
1°l’agrandissement de la zone 41100Ha à même une partie de la zone 41113Ip, qui est réduite d’autant;
2°la suppression d’une partie de la zone tampon située dans la zone 41113Ip, à l’extrémité est;
3°l’addition d’un écran visuel d’une profondeur de deux mètres dans la zone 41113Ip, à l’extrémité est;
4°l’agrandissement de la zone 41114Ip à même une partie de la zone 41113Ip, qui est réduite d’autant;
le tout, tel qu’illustré au plan numéro RCA4VQ124A01 de l’annexe I du présent règlement.