Il modifie également les périodes d’application de la limite de vitesse de 30 kilomètres à l’heure prescrite sur le boulevard des Chutes, de 27 mètres à l’ouest de la rue Duchâtel jusqu’à la limite ouest du lot numéro 1 224 267 de la circonscription foncière de Québec du cadastre du Québec (965, boulevard des Chutes) et cela, pour tenir compte du calendrier scolaire 2014-2015.