2.Les normes suivantes s’appliquent à l’implantation visée à l’article 1 :
1°l’aire de jeux extérieure doit avoir une superficie minimale de 370 mètres carrés et doit être ceinturée sur tous ses côtés par une bande végétale d’une largeur minimale de 1,8 mètre, à l’exception du côté adjacent au mur du bâtiment principal;
2°une haie à feuillage persistant d’une hauteur minimale de 1,2 mètre doit être plantée et maintenue sur toute la longueur de la bande végétale, à l’exception d’un accès d’une largeur maximale de deux mètres;
3°outre les végétaux composant la haie, au moins six arbres doivent être plantés à l’intérieur de la bande végétale;
4°une aire gazonnée doit être aménagée sur toute la profondeur de la cour avant, en façade de la partie du bâtiment correspondant à la garderie, à l’exception du trottoir piétonnier. Au moins deux arbres doivent être plantés à l’intérieur de cette aire gazonnée.
Aux fins du présent règlement, un arbre doit avoir un diamètre minimal de 0,05 mètre mesuré à 1,3 mètre du sol à la plantation. Tout arbre ou arbuste mort doit être remplacé. 
