1.L’article 15.1.1 du Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q. chapitre D-1, est modifié par :
1°la suppression du mot « stratégique »;
2°le remplacement de « Règlement 207 ayant pour objet d’adopter le schéma d’aménagement pour le territoire de la CUQ » par « Règlement de l’agglomération sur le Schéma d’aménagement et de développement révisé, R.A.V.Q. 1310, ».