« 7°le directeur de la Division de la gestion du territoire ainsi que le conseiller en urbanisme, l’inspecteur en bâtiment et le technicien en analyse de cette division de l’arrondissement La Haute-Saint-Charles, à l’égard d’un site situé dans le territoire de cet arrondissement. ».